1. The Zipper
지퍼

The zipper is a wonderful invention.
지퍼는 훌륭한 발명품이다.

How did people ever live without zippers ?
이제까지 지퍼없이 산 사람들이 얼마나될까?

Thet are very common, so we forget that they are wonderful.
그것들(지퍼)은 매우 흔하다,그래서 우리는 그들(지퍼)이 훌륭하다는것을 잊는다.

They are very strong, but they open and close very easily.
그들은(지퍼)매우 튼튼하지만 그들을(지퍼)열고 닫는것은 매우 쉽다.

They come in many colors and sizes.
그들은(지퍼) 많은 색과 크기가 있다.


In the 1980s, people in the United States wore high shoes With a long row of buttons.
1980년대, 미국에서 사는 사람들은 긴줄의 단추가 있는 높은 신발을 신었다.

Women's clothes often had rows of buttons too.
대게 여성들의 옷또한, 긴줄의 단추가 있었다.

People wanted an easier way to put on and take off clothes.
사람들은 입고벗기가 편한 옷을 원했다.


Whitcomb L. Judson invented the zipper in 1893.
1893년 Whitcomb L. Judson 은 지퍼를 발명했다.

He was an engineer in Chicago.
그는 시카고의 기술자였다.

He called the zipper a slide fastener.
그는 지퍼를 미끄러지게 하는단추라고 불렀다.

However, it didn't stay closed very well.
하지만 이것은 오래 지속돼지 못하였다
[즉, 지퍼가 자꾸 내려갔다는것.]
This was embarrassing, and people didn't buy many of them.
이것이 난처하여 사람들에게 많이 팔리지 않았다.
Then Dr. Gideon Sundback from Sweden solved this problem.
그래서 스웨덴의 Dr. Gideon Sundback이 이문제를 풀었다.

The cloth holds all the hooks in place.
그 옷은 제자리에 후크를 유지시킨다.
[in place ; 적당한,적절한,제자리에의 뜻이있습니다.]

They don't come apart very easily.
그들은(지퍼) 쉽게 흩어지지 않았다.
[come apart ; (물건이)산산이 흩어지다의 뜻이있습니다.]

This solved the problem of the first zippers.
이것이 첫번째 지퍼의 문제를 풀었다.