The Metric System
페이지 정보
작성자이용자
본문
The Metric System
미터법 시스템
People all over the world use grams, kilograms (kilos), meters, and liters.
전세계인들은 그램, 킬로그램, 미터 및 리터를 사용한다.
These are all ways to measure things.
이것들은 모두 사물을 측정하는 단위들이다.
They are all part of the metric system.
그들은 모두 미터 시스템의 부분이다.
During the French Revolution (1789-1799) against the king, the revolutionary government started the metric system.
왕권에 반대한 프랑스 혁명(1789-1799) 기간 동안, 혁명 정부는 미터 시스템을 시작했다.
Before that, every part of France had a different system for measuring things.
그 이전에 프랑스의 모든 부분은 사물을 측정하는 여러 시스템을 가졌었다.
Also, cloth makers measured cloth with one system.
또한 의류 제조업자들은 천을 하나의 시스템으로 측정했다.
Jewelers used another system.
보석들은 또 다른 시스템을 사용했다.
Carpenters used another.
목수들은 또 다른 것을 사용했다.
Other countries used different systems.
다른 나라들은 다른 시스템을 사용했다.
The revolutionary government wanted one scientific system of measurement.
혁명 정부는 하나의 과학적 측정 시스템을 원했다.
They asked a group of scientists and mathematicians to invent a system.
그들은 일단의 과학자들과 수학자들에게 하나의 시스템을 발명하라고 요구했다.
The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
수학자들과 과학자들은 그들의 시스템을 위해 숫자들을 십, 백 및 천을 사용하기로 결정했다.
Next, they had to decide on a "natural" length.
다음에 그들은 "자연적인" 길이를 결정해야만 했다.
They chose one ten-millionth (1/10,000,000) of the distance from the equator to the North Pole.
그들은 적도에서 북극까지의 거리의 천만분의 일을 선택했다.
They called this distance the meter.
그들은 이 거리를 미터로 불렀다.
Then they chose the gram for weighing things.
그 다음, 그들은 물건의 무게를 재는 그램을 선택했다.
A cubic centimeter of water weighs 1 gram.
물의 일 세제곱 센티미터를 1 그램의 무게로 정했다.
Mathematicians and scientists worked for 20 years until they finally gad a complete measuring system.
수학자들과 과학자들은 완전한 측정 시스템을 가질 때까지 20년 동안 노력했다.
The biggest problem was measuring the meter.
최대의 문제는 미터를 측정하는 것이었다.
The metric system was a wonderful gift to the world.
미터 시스템은 세상에 대한 놀라운 선물이었다.
There are only a few countries that don't use it.
그것을 사용하지 않는 나라는 불과 몇 나라에 지나지 않는다.
The United States is one.
미국은 하나이다.
The metric system is truly an international system.
미터 시스템은 진실로 국제적인 시스템이다.
미터법 시스템
People all over the world use grams, kilograms (kilos), meters, and liters.
전세계인들은 그램, 킬로그램, 미터 및 리터를 사용한다.
These are all ways to measure things.
이것들은 모두 사물을 측정하는 단위들이다.
They are all part of the metric system.
그들은 모두 미터 시스템의 부분이다.
During the French Revolution (1789-1799) against the king, the revolutionary government started the metric system.
왕권에 반대한 프랑스 혁명(1789-1799) 기간 동안, 혁명 정부는 미터 시스템을 시작했다.
Before that, every part of France had a different system for measuring things.
그 이전에 프랑스의 모든 부분은 사물을 측정하는 여러 시스템을 가졌었다.
Also, cloth makers measured cloth with one system.
또한 의류 제조업자들은 천을 하나의 시스템으로 측정했다.
Jewelers used another system.
보석들은 또 다른 시스템을 사용했다.
Carpenters used another.
목수들은 또 다른 것을 사용했다.
Other countries used different systems.
다른 나라들은 다른 시스템을 사용했다.
The revolutionary government wanted one scientific system of measurement.
혁명 정부는 하나의 과학적 측정 시스템을 원했다.
They asked a group of scientists and mathematicians to invent a system.
그들은 일단의 과학자들과 수학자들에게 하나의 시스템을 발명하라고 요구했다.
The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
수학자들과 과학자들은 그들의 시스템을 위해 숫자들을 십, 백 및 천을 사용하기로 결정했다.
Next, they had to decide on a "natural" length.
다음에 그들은 "자연적인" 길이를 결정해야만 했다.
They chose one ten-millionth (1/10,000,000) of the distance from the equator to the North Pole.
그들은 적도에서 북극까지의 거리의 천만분의 일을 선택했다.
They called this distance the meter.
그들은 이 거리를 미터로 불렀다.
Then they chose the gram for weighing things.
그 다음, 그들은 물건의 무게를 재는 그램을 선택했다.
A cubic centimeter of water weighs 1 gram.
물의 일 세제곱 센티미터를 1 그램의 무게로 정했다.
Mathematicians and scientists worked for 20 years until they finally gad a complete measuring system.
수학자들과 과학자들은 완전한 측정 시스템을 가질 때까지 20년 동안 노력했다.
The biggest problem was measuring the meter.
최대의 문제는 미터를 측정하는 것이었다.
The metric system was a wonderful gift to the world.
미터 시스템은 세상에 대한 놀라운 선물이었다.
There are only a few countries that don't use it.
그것을 사용하지 않는 나라는 불과 몇 나라에 지나지 않는다.
The United States is one.
미국은 하나이다.
The metric system is truly an international system.
미터 시스템은 진실로 국제적인 시스템이다.
- 이전글아이콘 실험 23.01.30
- 다음글The Zipper 22.10.14
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.